{"id":636,"date":"2012-09-24T22:53:31","date_gmt":"2012-09-24T20:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hbg-koeln.de\/?page_id=636"},"modified":"2023-04-16T15:38:22","modified_gmt":"2023-04-16T14:38:22","slug":"speiseplan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hbg-koeln.de\/?page_id=636","title":{"rendered":"Speiseplan"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Schuljahr 2022\/23<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr August 2022:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_08.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr September 2022:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2022:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2022:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2022:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2023 <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_23_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz 2023&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_23_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April 2023&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_23_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Mai 2023 <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_23_05.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>aktualisierte Fassung (erhalten im Januar 2019) zu <strong>Allergien \/ Inhaltsstoffen:<\/strong>&nbsp; <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/allergie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<h3><strong><em>Archiv:<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Schuljahr 2021\/ 22<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr August 2021:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_08.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr September 2021:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2021: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2021: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2021: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2022: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_01.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2022: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April 2022: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_22_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Schuljahr 2020\/ 21<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr August 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_08.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr September 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2021:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_01.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Mai<\/strong><\/span> 2021:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_05.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr&nbsp;<span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"caret-color: #ff0000;\"><b>Juni&nbsp;<\/b><\/span><\/span>&nbsp;2021:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_21_06.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Schuljahr 2019 \/ 20<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr August 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_08.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr September 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz 2020:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_20_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Schuljahr 2018 \/ 19<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr Juli und September 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_07.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2019: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_01.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2019: <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan zu M\u00e4rz 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Juni 2019:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_19_06.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kennzeichnung bis Januar 2019: Hier finden Sie eine <em><strong>\u00dcbersicht<\/strong><\/em> zu den Abk\u00fcrzungen im Speiseplan (<em><strong>Kennzeichnung) von Inhaltsstoffen und Allergenen<\/strong><\/em>):&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/kennzeichnung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Schuljahr 2017 \/ 18<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Plan f\u00fcr September&nbsp;2017:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2017:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2017:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2017:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Mai 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_05.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Juni 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_06.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Juli und September 2018:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_18_07.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><em><strong>Schuljahr 2016 \/ 17<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Pan f\u00fcr September&nbsp;2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr November 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2017:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_01.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2017 <a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_0102.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz 2017&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April 2017&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Mai 2017&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_05.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Juni 2017&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_06.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Juli 2017&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_17_07.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><em><strong>Schuljahr 2015 \/ 16<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>der Pan f\u00fcr September&nbsp;2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Pan f\u00fcr November&nbsp;2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_11.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Pan f\u00fcr Dezember&nbsp;2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_01.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der&nbsp;Plan f\u00fcr April 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_04.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der&nbsp;Plan f\u00fcr Mai 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_05.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der&nbsp;Plan f\u00fcr Juni&nbsp;2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_06.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der&nbsp;Plan f\u00fcr Ende Juni &#8211; bis zu den Sommerferien 2016:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_16_07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><strong><em>Schuljahr 2014 \/ 15<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Speiseplan September &#8211; bis zu den Herbstferien:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_09.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Oktober:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_10.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Dezember:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_12.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Januar 2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_01.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Februar 2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_02.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr M\u00e4rz&nbsp;2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_03.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr April&nbsp;2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_04.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<li>der Plan f\u00fcr Mai 2015:&nbsp;<a href=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/uploads\/mensa_15_05.pdf\">KLICK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schuljahr 2022\/23 der Plan f\u00fcr August 2022:&nbsp;KLICK der Plan f\u00fcr September 2022:&nbsp;KLICK der Plan f\u00fcr Oktober 2022:&nbsp;KLICK der Plan f\u00fcr November 2022:&nbsp;KLICK der Plan f\u00fcr Dezember 2022:&nbsp;KLICK der Plan f\u00fcr Februar 2023 KLICK der Plan f\u00fcr<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/hbg-koeln.de\/?page_id=636\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-636","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=636"}],"version-history":[{"count":100,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9645,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/636\/revisions\/9645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}