{"id":2108,"date":"2014-03-19T12:47:50","date_gmt":"2014-03-19T10:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/hbg-koeln.de\/?p=2108"},"modified":"2014-10-27T22:09:30","modified_gmt":"2014-10-27T20:09:30","slug":"hbg-in-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hbg-koeln.de\/?p=2108","title":{"rendered":"HBG in Rio de Janeiro 31.3."},"content":{"rendered":"<p>Vom 20. bis zum 31.3.14 hier ein t\u00e4glicher Bericht zur Fahrt der Projektgruppe &#8222;Mais que uma bola &#8211; Mehr als ein Ball&#8220; nach Rio de Janeiro. Wir sind gespannt! <img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc3373\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc3373.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Donnerstag, 20.3.<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Nach 12 Stunden im Flugzeug und einem freudigen Wiedersehen mit unseren Projektpartnern am Flughafen, sind wir m\u00fcde aber voller Vorfreude auf die kommenden Tage im Hotel angekommen. Morgen dann mehr. <img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc2376\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc2376.jpg\" \/><\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Freitag, 21.3.<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>Nach der ersten Nacht im Hotel hatten wir ein tolles und reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fcck mit vielen brasilianischen Spezialit\u00e4ten, wie z.B. past\u00e9is de nata, das sind sowas wie Quarkb\u00e4llchen aber noch hundert mal leckerer. Danach sind wir mit den Bussen zum Deutschen Konsulat gefahren und wurden dort vom deutschen Konsul Herrn Harald Klein freundlich empfangen und haben \u00fcber die St\u00e4dte-Partnerschaft von K\u00f6ln und Rio gesprochen. Von dort wurden wir zu der Deutschen Schule Rio gefahren,welches eine Privatschule ist. Sie kann vom Kindergarten bis zum Abitur besucht werden. Dort haben wir einen Einblick in das Schulleben der Kinder bekommen, deren Eltern jeden Monat 2000 Reals (800 Euro) bezahlen um die Schule zu besuchen, die auf die Schule gehen. Wir alle fanden es sehr interessant und wollen ab jetzt auch w\u00e4hrend des Sportunterrichts Musik laufen haben, denn das motiviert einen sehr, wie wir an den Hockeyspielerinnen gemerkt haben. Au\u00dferdem haben wir vieles \u00fcber die unterschiedliche Schulsituation von Deutschland und Brasilien, aber auch \u00fcber die unterschiedlichen Schulen in Rio selbst erfahren. Nach den aufregenden Eindr\u00fccken sind wir zu unterschiedlichen Str\u00e4nden Rios gefahren und haben schon ein bisschen Sand zwischen die Zehen zu sp\u00fcren bekommen. Wir waren sehr erstaunt, dass es hier um 17 Uhr noch sehr viele Menschen an der Copacabana gibt. Jetzt sind wir platt im Hotel und gehen gleich noch etwas essen.<\/p>\n<p>Jana Hess<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc2519\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc2519.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Samstag, 22.3.<\/span><\/h2>\n<p>Heute war ein sehr gelungener Tag. Morgens sind wir zum Ipanema Strand gegangen und der Strand war toll. Es war ein sonniger Tag,die Wellen waren gro\u00df und alle hatten sehr viel Spa\u00df trotz eines Taschendiebstahls. Nach unserem Strandbesuch sind wir auf ein Nachbarberg des Zuckerhuts, der von dichtem Dschungel bewachsen war, hochgewandert. Der Weg war anstrengend, doch es hat sich gelohnt, denn auf dem Weg haben wir \u00c4ffchen gesehen und als wir oben waren hatten wir einen unbeschreiblich sch\u00f6nen Blick auf die Skyline Rios. Insgesamt war es ein perfekter Tag.<\/p>\n<p>Bauan Muhamad und Niklas Siebert <img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc2850\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc2850.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Sonntag, 23.3.<\/span><\/h2>\n<p>Heute war der Tag sehr sch\u00f6n. Wir haben das Nationale Museum besucht, das war sehr interessant. Danach haben wir eine Kirche besucht, die von Oscar Niemeyer in den 1970er Jahren erbaut wurde. Diese war sehr au\u00dfergew\u00f6hnlich. Der Architekt hatte sich etwas ganz besonderes einfallen lassen. Sie ist kreisf\u00f6rmig aufgebaut. Mit der Busfahrt ging es wieder weiter, so sind wir an der wundersch\u00f6n mit bunten Kacheln verzierten Selaron-Treppe in Lapa\u00a0 stehen geblieben und haben sie besichtigt. Dort wurde auch das Musikvideo gedreht von Pharell und Snoop Dogg.<\/p>\n<p>Selin Nitzsche<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc3183\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc3183.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Montag, 24.3.<\/span><\/h2>\n<p>Heute war ein ganz besonderer Tag f\u00fcr uns: Am Morgen sind wir mit einem Kamerateam zu unseren Austauschpartnern von Bola Pra Frente gefahren, wo wir von unseren Freunden und dem ehemaligen Fu\u00dfballweltmeister Jorginho herzlich empfangen worden sind. Der Ex-Fu\u00dfballprofi gr\u00fcndete die Schule im Jahr 2000 f\u00fcr arme und bed\u00fcrftige Kinder in eben dem Viertel in dem er selbst aufgewachsen ist. Renata, eine Lehrerin der Schule f\u00fchrte uns durch die einzelnen Altersstufen und Projekte der Schule und anschlie\u00dfend in einen Saal in dem wir von Samba trommelnden und tanzenden Sch\u00fclern \u00fcberrascht wurden. Danach erarbeiteten Ricardo und Marcele, die Musik und Sambalehrer der Schule mit uns einen Sambabeat und eine Choreographie. Nach dem Essen sind wir dann zur Favela Triangel gegangen. Eine Erfahrung, die wir wohl nie vergessen werden! Hier sahen wir alte und kaputte Blech- und Bretterh\u00fctten, wo die Kinder barfu\u00df im M\u00fcll und auf den Eisenbahnschienen spielten. Ein \u00e4lterer Herr war so freundlich und zeigte uns seine Unterkunft, die er mit seiner Familie bewohnt. Wir waren sprachlos, \u00fcber die Bedingungen in denen die Menschen leben m\u00fcssen, aber auch sehr dankbar, dass wir einen Einblick in deren Leben bekommen durften. Zum Abschluss des Tages in Guadalupe spielten wir, dann wieder in der Schule, Fu\u00dfball und fuhren danach zum Hotel zur\u00fcck. Alle waren sehr nachdenklich.<\/p>\n<p>Ardona Sherifi und Dirk Kirfel <img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc3300\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc3300.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Dienstag, 25.3.<\/span><\/h2>\n<p>Heute waren wir zuerst im Maracana Stadion wo wir eine Rundf\u00fchrung machten,wir waren im VIP Bereich schauten uns die Kabinen an von den Brasilianischen Spielern an wir waren alle erstaunt hatten es uns zwar ein bisschen gr\u00f6\u00dfer vorgestellt aber wir haben uns sehr gefreut das Stadion von innen sehen zu d\u00fcrfen. Danach waren wir in einem Samba Museum und guckten uns die ausgestellt Karnevalskost\u00fcme an. Als wir dann am Hotel wieder ankamen waren wir erst einkaufen und haben noch eine Runde Fu\u00dfball gespielt anschlie\u00dfend waren wir sehr Lecker Essen in einem Restaurante an der Copacabana.<\/p>\n<p>Aline Lossow<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc3718\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc3718.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Mittwoch 26.03.<\/span><\/h2>\n<p>heute war wieder ein gelungener Tag. Fr\u00fch am Morgen wurden wir von unseren Busfahrern abgeholt und wurden zu der staatlichen Parnterschule von Bola pra frente gefahren. Dort haben wir unsere Freunde getroffen und wurden durch die Schule gef\u00fchrt. Sp\u00e4ter fuhren wir dann zur Bola pra frente und a\u00dfen zu Mittag, es gab ein typisch brasilianisches Buffet. Am Nachmittag haben wir mit den Brasilianern landestypische Sportspiele gespielt, die sehr viel Spa\u00df gemacht haben. Als Abschluss gab es noch Fu\u00dfballspiele unter anderem auch Brasilien gegen Deutschland, wo Fair Play an erster Stelle stand.<\/p>\n<p>Hans Kasapoglu &amp; Oleg Khomenko<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"_dsc3889\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/_dsc3889.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Donnerstag 27.03.<\/span><\/h2>\n<p>Heute morgen sind wir zuerst zum &#8222;Forte Duque de Caxias&#8220;, dem Bergfort &#8222;Morro do Leme&#8220; oberhalb der Copacabana gefahren. Der Aufstieg war sehr anstrengend, allerdings hatte man von dort einen wunderbaren Blick auf die Copacabana, den Zuckerhut und allgemein auf Rio. Beim Abstieg konnten wir kleine \u00c4ffchen &#8222;Mecos&#8220; beobachten. Nach einem Mittagssnack am Strand fuhren wir zum Corcovado, den Berg mussten wir aber nicht selbst hochlaufen, sondern fuhren ca. 15min mit einer alten Schweizer Zahnradbahn hoch. Die Sicht war leider nicht optimal, aber zwischendurch zogen die Wolken weiter und wir hatten eine beeindruckende Sicht auf das riesige Stadtgebiet. Abends ist ein Gro\u00dfteil der Gruppe zum Maracana-Stadion gefahren, wo die Mannschaften Vasco und Fluminense aufeinander trafen. Es war kein Spiel, wo man sagen kann es war Weltklasse oder beide Mannschaften haben sehr gut gespielt,\u00a0 aber es war schon spannend, denn sie waren beide fast gleich gut. Die Fans aber waren der H\u00f6hepunkt der ganzen 90 Minuten, da sie ihre Mannschaft mit viel Leidenschaft angefeuert haben. Vor unserer Gruppe sa\u00df ein \u00e4lterer Mann, der mit besonders viel Intensit\u00e4t an das Spiel rangegangen ist, er hat sich zum Beispiel sehr viel aufgeregt, indem er die Fans des anderen Teams beleidigt hat. Das fanden wir extrem lustig XD.<\/p>\n<p>Fritz Rudy, Jens Girgsdies, Jana Hess, Bauan Muhamad und Wencke Tils<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"p1040172\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/p1040172.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Freitag, 28.3.<\/span><\/h2>\n<p>Den heutigen Tag verbrachten wir bei Bola pra frente. Der Tag begann mit einen Fu\u00dfballspiel zum warm machen. Die Deutsche-Rio-Gruppe suchte einige Teamspiele aus, um sie mit den Brasilianern zu Spielen. Wir haben sp\u00e4ter dann eine Englischstunde mit den Brasilianer gehabt und diese auch sehr gut \u00fcberstanden. Mit der K\u00f6chin haben dann Jens und Chris, frische Sukos (S\u00e4fte) zubereitet. Am Ende des Tages durften wir noch eine sehr atemberaubende musikalische Vorstellung der Brasilianer miterleben. Kurz: mal wieder ein sehr gelungener Tag.<\/p>\n<p>Christian K\u00fcrsten<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"p1040206\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/p1040206.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Samstag, 29.3.<\/span><\/h2>\n<p>Ein Tag in den Familien der Brasilianer<br \/>\nDer heutige Tag war sehr aufregend und spannend f\u00fcr jeden Sch\u00fcler von uns, ebenso f\u00fcr alle Brasilianer.<br \/>\nWir trafen zum ersten Mal die Familien der Brasilianer und verbrachten den halben Tag mit ihnen.<br \/>\nWie jeden gew\u00f6hnlichen morgen fuhren wir mit dem Bus zur Schule \u201e Bola Pra Frente\u201c .<br \/>\nDort standen 6\u00a0 Brasilianische Familien die auf uns warteten. 2 bis 3 der Deutschen Sch\u00fcler wurden mit einem Partner der Brasilianischen Sch\u00fcler aufgeteilt.<br \/>\nIn den Familien wurden wir dann nochmal ganz herzlich begr\u00fc\u00dft. Wir haben zusammen getanzt, gesungen und nat\u00fcrlich gab es auch typisch brasilianische Gerichte zum Essen. Alle waren total \u00fcberw\u00e4ltigt und ber\u00fchrt von der Begegnung. Eine echte Freundschaft ist entstanden.<\/p>\n<p>Marilia Serpa\u00a0 &amp; Wencke Tils<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"p1040268\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/p1040268.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Sonntag, 30.03.<\/span><\/h2>\n<p>Heute waren wir auf der Feira Nordestina. Die Brasilianer waren ebenfalls mit uns dort. Die Feira Nordestina ist ein landestypischer Markt, mit vielen L\u00e4den und engen G\u00e4ngen. Das Besondere ist, dass man einen kleinen Preis f\u00fcr den Einlass zahlen muss, daf\u00fcr wird der Markt aber gut bewacht, sodass man etwas vor Diebsstahl gesch\u00fctzt ist. Dieser Markt war sehr \u00fcberf\u00fcllt und laut, da von \u00fcberall unterschiedliche Musik hallte. Auf das Essen, welches sehr lecker war, mussten wir so lange warten, sodass wir fast zu sp\u00e4t weg kamen. Am Ende hat aber alles zeitlich gepasst.<br \/>\nDie Brasilianer, die uns den ganzen Tag \u00fcber begleitet hatten, kamen auch noch mit zum Flughafen, um uns zu verabschieden. Bei einigen flossen auch noch Tr\u00e4nen. Um 20 Uhr hoben wir dann von Rio de Janeiro ab.<\/p>\n<p>Fritz Rudy, Oleg Khomenko<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"p1040285\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/p1040285.jpg\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Montag, 31.3.<\/span><\/h2>\n<p>10 Stunden sp\u00e4ter landeten wir \u00fcberp\u00fcnktlich in Amsterdam. Nun sitzen wir hier und schreiben diesen Text, w\u00e4hrend wir auf den Flieger nach K\u00f6ln warten, der um 17:00 abhebt.<br \/>\nDas war es von unserem Aufenthalt aus Rio de Janeiro. Wir hoffen euch hat der Blog gefallen und ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an Herr Becker und Frau Marlie, die diesen Blog organisiert haben und nat\u00fcrlich an alle anderen, die in dieses Projekt involviert waren.<br \/>\nFritz Rudy, Oleg Khomenko<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"ngg-singlepic ngg-none\" alt=\"p1040305\" src=\"http:\/\/hbg-koeln.de\/wp-content\/gallery\/hbg-in-rio\/p1040305.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 20. bis zum 31.3.14 hier ein t\u00e4glicher Bericht zur Fahrt der Projektgruppe &#8222;Mais que uma bola &#8211; Mehr als ein Ball&#8220; nach Rio de Janeiro. Wir sind gespannt! Donnerstag, 20.3. Nach 12 Stunden im Flugzeug<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/hbg-koeln.de\/?p=2108\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-rio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2108"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}