\u201eIhr werdet gemessen an dem, was ihr f\u00fcr andere Leute getan habt \u2013 was ihr mit anderen Menschen geteilt habt\u201c, sagte Jorginho gleich zur Begr\u00fc\u00dfung der Chorweiler Sch\u00fclergruppe (insg. 20 Personen), die in der Zeit vom 20. \u2013 30.03.2014 in K\u00f6lns Partnerstadt Rio de Janeiro gereist ist. Grund der Reise war der Gegenbesuch im Stra\u00dfenfu\u00dfballprojekt :\u201cMais que uma bola\u201c, nachdem im Oktober 2013 die Jugendlichen aus Rio zu Besuch in K\u00f6ln waren.<\/p>\n
Im Norden von Rio, im Stadtteil Guadalupe, mitten in einem riesigen Gebiet von sehr einfachen Arbeitervororten, gibt es die Fu\u00dfballschule: \u201eBola pra Frente\u201c \u2013 Ball nach vorne ! Sie wurde von dem ber\u00fchmten Fu\u00dfballspieler Jorginho gegr\u00fcndet mit dem Ziel, Kinder von der Stra\u00dfe zu holen und sie zum regelm\u00e4\u00dfigen Lernen und zum \u201eZur Schule gehen\u201c zu erziehen. Der Fu\u00dfball baut hier die Br\u00fccke.<\/p>\n
Mit dem Stra\u00dfenfu\u00dfball Projekt \u201eMais que uma Bola \u2013 Mehr als ein Ball\u201c hat das Sportamt ein Austauschprojekt f\u00fcr 2013 und 2014 entwickelt. Partner sind die NGO\u00b4s \u201eRheinflanke\u201c in K\u00f6ln und \u201eBola Para Frente\u201c in Rio sowie die Heinrich-B\u00f6ll-Gesamtschule in K\u00f6ln-Chorweiler. Jugendliche zwischen 15 und 16 Jahren aus benachteiligten Stadtteilen beider St\u00e4dte, K\u00f6ln und Rio, sollen die jeweils andere und fremde Lebenswelt der Partner kennen lernen. Ziel ist, globale Zusammenh\u00e4nge praktisch erfahrbar zu machen, um auch die eigene Lebenssituation kritisch bewerten zu k\u00f6nnen. Auch m\u00f6chte man zeigen, dass man neben Millionenausgaben f\u00fcr Stadien im Hinblick auf die bevorstehende WM auch Projekte aus dem Bereich der bildungspolitischen Entwicklungszusammenarbeit machen kann, f\u00fcr Jugendliche, die sonst nichts mit der gro\u00dfen Welt des Fu\u00dfballs zu tun haben.<\/p>\n
Eine sehr spannende und erlebnisreiche Woche folgte dem Eingew\u00f6hnungswochenende mit Begr\u00fc\u00dfung im Konsulat (das Projekt ist offizielles Projekt des Deutsch-Brasilianischen Jahres) und Besuch der Deutschen Schule Rio, dem Strand von Ipanema und anderen Schokoladenseiten von Rio.<\/p>\n
Den krassen Gegensatz hierzu bilden die riesigen Wohngebiete n\u00f6rdlich des Zentrums \u00fcber die Favella Morro de Alemao (2 Mio Einw.) bis nach Guadalupe, wo die Partner der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler aus Chorweiler leben. Gleich nach der emotionalen und eindrucksvollen Begr\u00fc\u00dfung der Kinder von \u201eBola\u201c und Jorginho am Vormittag f\u00fchrten die Partner die Chorweiler Gruppe durch ihr Viertel. Vorbei an ausgeschlachteten Autos und vergifteten Kan\u00e4len ging es entlang der S-Bahn in eine Favella unter der Autobahn. Deutschlandf\u00e4hnchen als Willkommensgru\u00df an die H\u00fcttenw\u00e4nden gemalt und strahlende Kinder begr\u00fc\u00dften die Jugendlichen mit kleinen Ballvorf\u00fchrungen mit Flip-Flops im Matsch. Zum Abschied gab es gute W\u00fcnsche und K\u00fcsschen vom Dorf\u00e4ltesten f\u00fcr die Lehrerin, was die Sch\u00fcler\/innen sehr ber\u00fchrte.<\/p>\n
Mit gemeinsamen Fu\u00dfballspielen bei Bola, gemeinsamen Trommeln und Integrationsspielen vergingen die Tage rasend schnell. Im Wechsel lernten die Zehntkl\u00e4ssler aber auch alle Sehensw\u00fcrdigkeiten von Rio kennen, inklusive einer Besichtigung des inzwischen fertig gestellten Maracana Stadions.<\/p>\n
Emotionaler H\u00f6hepunkt des Besuchs war dann der abschlie\u00dfende Tag in den Familien. Auch hier gab es wieder Geschenke von Leuten, \u201edie nichts haben, aber alles teilen\u201c, so Hans Kasapoglu, der ein \u201eFlamengo\u201c Trikot von seinem Partnersch\u00fcler Rafael geschenkt bekam. Beim Abschied auf dem Flughafen flossen dann vor allem bei den M\u00e4dchen dicke Tr\u00e4nen.<\/p>\n
Gemessen an der Zielstellung des Projektes und der Begr\u00fc\u00dfung durch Jorginho haben die K\u00f6lner Sch\u00fcler sicher sehr viel gelernt. Die Kontraste zwischen Arm und Reich in dieser riesigen Stadt und die Folgen f\u00fcr die Menschen wurden deutlich.<\/p>\n
Zum Thema \u201eGlobalisierung\u201c ersetzten diese 10 Tage vielleicht 10 Jahre Geographie-, So-Wi- und Ethikunterricht.<\/p>\n
Mit einer Ausstellung zum Projekt im Deutschen Sport- und Olympiamuseum in der WM – Zeit im Sommer 2014 l\u00e4uft das Projekt weiter. F\u00fcr 2015 ist ein ganz kleiner Austausch angedacht, um den Kontakt zu pflegen mit dem Ziel, im Olympiajahr 2016 wieder einen gr\u00f6\u00dferen Austausch organisieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
<\/p>\n
Werner Schleicher<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eIhr werdet gemessen an dem, was ihr f\u00fcr andere Leute getan habt \u2013 was ihr mit anderen Menschen geteilt habt\u201c, sagte Jorginho gleich zur Begr\u00fc\u00dfung der Chorweiler Sch\u00fclergruppe (insg. 20 Personen), die in der Zeit vomRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1,11],"tags":[],"class_list":["post-2209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-rio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2210,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2209\/revisions\/2210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hbg-koeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}