Unterwegs in Rio – zwischen Zuckerhut und der Fußballschule Bola par Frente – Rioaustausch vom 3.- 12. März 2026

Seit 2013 gibt es den Austausch zwischen Schülerinnen und Schülern der Heinrich-Böll-Gesamtschule und der Fußballschule Bola par Frente. Die brasilianischen Jugendlichen, die am Austausch teilnehmen, kommen aus der Favela, in der die Fußballschule ist. Favelas sind Stadtbezirke an den Rändern Rios, in denen die Menschen unter sehr schlechten Lebensbedingungen leben, teilweise ohne Licht und ohne Strom in selbst gebauten Bretterhütten mit vielen Personen auf engem Raum. Die Fußballschule hat zusammen mit der Schule in der Favela das Ziel, für Kinder und Jugendliche aus der Favela Chancen zu schaffen, durch Bildung, durch verlässliche Hilfe. Diese ist nur möglich durch den unermüdlichen Einsatz von Menschen wie Vanessa oder Mineiro, die vor Ort in Kontakt mit den Menschen sind.

Im Austausch geht es um persönliche Entwicklung, um das Erfahrbarmachen von anderen Lebenswirklichkeiten und ganz besonders darum, dass sich die Jugendlichen aus Köln und Rio „von Mensch zu Mensch“ begegnen, sich respektieren und auch ein Miteinander realisieren. Die Brücke ist der Sport. Wir sind sehr dankbar dafür, dass dies durch die Stadt Köln im Rahmen der Städtepartnerschaft mit Rio unterstützt wird.

Wir – 10 Schülerinnen und Schüler des 10. Jahrgangs, 2 ehemalige Schüler, die unterstützen und für die Kontinuität des Projekts stehen, 3 Lehrkräfte und 2 Mitarbeiterinnen des Sportamts, ein Kamerateam des WDR und ich – der Schulleiter als Gast – sind nun vier Tage in Rio, waren in zwei Favelas, auf dem Zuckerhut, im „Museum von Morgen“, saßen auf den Felsen am Strand von Ipanema, haben zusammen gegessen und viel gemeinsame Zeit mit den Jugendlichen aus Bola verbracht.

Als Schulleiter habe ich mit den Jugendlichen aus Köln gesprochen, weil ich wissen wollte, wie die Kommunikation mit den brasilianischen Jugendlichen, die überwiegend nur portugiesisch sprechen, funktioniert.
Am Gespräch nahmen Boran, Sedef, Talay, Daniel, Grace, Marilena, Preyathi und Lajla teil.
Wen habt ihr von Bola kennengelernt?
Lucas, Julia, Leo, Analuiza, Ramon, Alexandra, Joáo, Estere, Italo, Nayra, Caio, Deborah, Kauany und Yasmin.
Worum geht es, wenn ihr miteinander sprecht?
– Es geht um alles.
– Wir tauschen Wörter aus, deutsch – portugiesisch.
– Wir sprechen über unsere Ziele und Träume und darüber, was wir mögen und nicht mögen.
– Wir zeigen uns deutsche Trends und lernen brasilianische Trends kennen – auch über das Handy, z.B. Musik, die wir uns gegenseitig vorspielen.
– Wir sind in einer gemeinsamen TikTok-Gruppe und auch WhatsAPP-Gruppe und es gibt seit 161 Tagen einen Streak, den wir aufrecht erhalten.
– Wir machen übereinander kleine Witze und benutzen Gesten, z.B.  67Dab oder machen mit Händen und Fingern eine Schere, die die Bedeutung hat, dass man einen Fehler gemacht hat oder auch einfach „Peace“.
– Wir nutzen „Insider“. Zum Beispiel „Fühlinger See“. Daniel weist gerne darauf hin, dass es dort immer noch am schönsten ist.
Wie geht es euch in Rio?
Wir wissen, dass es eine ganz besondere Reise ist und wir sonst niemals die Möglichkeit hätten, die Jugendlichen der Favela kennenzulernen oder überhaupt in einer Favela zu sein. Es ist aber auch sehr unwirklich, weil wir so weit von zu Hause entfernt sind.
Fühlt ihr euch sicher?
Wir fühlten uns in der Favela merkwürdigerweise sicherer als draußen auf der belebten Straße vor dem Hotel oder am Strand. Dort tragen wir unsere Sachen immer nah am Körper und passen ganz besonders auf unser Handy auf. In der Favela war Vanessa da und auch andere und wussten, wo man sein kann, ohne dass was passiert.
Ihr kauft euch unterwegs, Kokosnüsse mit Strohhalm oder andere Sachen. Ist das schwierig?
Lucas oder andere von Bola helfen uns dabei. Uns ist aber aufgefallen, dass man oft nicht mit 100 Real bezahlen kann (etwa 20 Euro), weil die Verkäufer nicht wechseln können.
Danke für eure Infos.
Am Sonntag werden die Jugendlichen der HBG einen Tag in den Familien der Jugendlichen aus Bola verbringen und in den letzten beiden Tagen steht Sport auf dem Programm.

Liebe Schulgemeinde,
der Unterricht am Fr, 06.03.26, findet wie vorgesehen statt. Wenn Schülerinnen und Schüler wegen des Streiks zu spät kommen, schreiben die Eltern eine Entschuldigung. Der S-Bahn-Verkehr ist nicht beeinträchtigt.
Viele Grüße – Stephan Maul (stellvertretender Schulleiter)

Bericht: Susanne Viegener

Da unser Buchclub Veranstalter einer Lesung bei der lit.Cologne 2024 ist, haben drei Mitglieder des Buchclubs letzte Woche einen ganz besonderen Nikolaustag erleben dürfen.

Janina Rooks (10.2), Abduwahab Mustafa und Siyana Boukari (beide 9.6) besuchten die Pressekonferenz der lit.Cologne in der Beletage des Kölner Schokoladenmuseums. Dort lernten sie nicht nur die Schüler:innen der beiden anderen teilnehmenden Schulen kennen, der Gesamtschule Holweide und dem Nicolaus-Cusanus Gymnasium in Bergisch Gladbach, sondern trafen auch auf Kölner Prominenz wie Oberbürgermeisterin Henriette Reker und Rainer Osnowski, Leiter der lit.Cologne.

Die Verantwortliche für das Kinder- und Jugendprogramm, Annika Furtkamp, würdigte das Engagement der teilnehmenden Schüler:innen als enorm wichtigen Beitrag angesichts des Debakels der PISA-Studie, da sie durch ihr Mitwirken dazu beitragen, ihre Mitschüler:innen für Bücher zu begeistern. „Darauf können wir echt stolz sein!“, meinten unsere Schüler:innen. Nach einem Fototermin und interessantem Austausch mit den anderen Teilnehmern ging es zurück nach Chorweiler, natürlich nicht ohne einen Abstecher zum Weihnachtsmarkt.

Am 5. Februar fand in der 2. Stunde der Balladenwettbewerb der 7. Klassen statt. Vor großem Publikum trugen die Schülerinnen und Schüler ihre Balladen auswendig vor und sorgten für eine tolle Atmosphäre im PZ.

Den 1. Platz belegte Nico (Klasse 7.4).
Der 2. Platz ging an Ifi (Klasse 7.8).
Über zwei 3. Plätze durften sich Alissia (Klasse 7.3) und Elyana (Klasse 7.2) freuen.

Die Stimmung war durchweg sehr gut und alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben mit viel Mut, Ausdruck und Engagement beeindruckt. Ein großes Lob an alle Beteiligten!

Liebe Erziehungsberechtigte,
wir bedanken uns bei allen Eltern, die ihr Kind an der Heinrich-Böll-Gesamtschule zum 5. Jahrgang des Schuljahrs 2026/27 angemeldet haben. Am Do, 19.3.26 gehen die Bescheide in die Post und Sie erfahren, ob wir Ihrem Kind einen Platz anbieten können.
Neue Anmeldungen an der Heinrich-Böll-Gesamtschule sind nicht mehr möglich. Das Anmeldeverfahren für die Gesamtschulen mit freien Plätzen und auch Haupt- und Realschulen und Gymnasien findet vom 23.2.2026 bis zum 27.2.2026 statt.
Mit freundlichen Grüßen – Rolf Grisard (Schulleiter)

Durch das Programm „Fit durch die Schule“ durch die Unterstützung der AOK Rheinland (Kooperationspartner der Schule), dem Team der Koordinatoren der Bezirksregierung (Michael Konermann) und des Fördervereins der HBG kann ab diesem Monat ein dauerhaftes außerschulisches Angebot im Boxclub MAY-life am Fühlinger See für den neunten Jahrgang angeboten werden.

Einmal wöchentlich wird die Schulbank gegen den Boxring ausgetauscht und die SuS bekommen kostenloses Boxtraining durch Torsten May persönlich!
Der Auftakt ist gemacht und wir freuen uns über positive Power im Ring und dann auch im Schulalltag!

Liebe Schulgemeinde,
der Unterricht am Mo, 2.2.26 findet wie vorgesehen statt. Wenn Schülerinnen und Schüler wegen des Streiks zu spät kommen, schreiben die Eltern eine Entschuldigung. Der S-Bahn-Verkehr ist nicht beeinträchtigt.
Viele Grüße – Rolf Grisard (Schulleiter)

Unsere Siebtklässlerinnen Dilek und Melek Mohammed, Kiara Schnabel, Julia Nescior und Kristie Mavropoulou aus dem HBG-Buchclub sind die Jury zur Vergabe des Deutschen Kinderhörbuchpreises 2026. Seit Mitte Dezember hörten sie sich konzentriert durch die drei nominierten Hörbuchtitel, die in die Endausscheidung gekommen waren. Es handelte sich um die Hörbücher „Geheimname Eisvogel“ von Liz Kessler, „Mein größter Wunsch“ von Barbara O‘Connor und „Midwatch – Schule für unerwünschte Mädchen“ von Judith Rossell. Weiterlesen!

In den Farben Orange und Weiß strahlte am Freitag, den 16.01.2026, die Bibliothek der Heinrich-Böll-Gesamtschule. Der Vorstand des Corps à la Suite der Kölner Karnevalsgesellschaft (KKG) Nippeser Bürgerwehr 1903 e. V. besuchte die Schule, um den Schülerinnen und Schülern der IG Karneval das kölsche Brauchtum näherzubringen. Weiterlesen!

Am vergangenen Dienstag freuten Sich insgesamt 14 Schülerinnen und Schüler von der HBG, der Deutschen Sporthochschule in Köln einen Besuch abzustatten. Das Projekt, welches seit dem Schuljahr 2021 an der HBG angeboten wird, soll sportlich interessierten Jugendlichen die Möglichkeit bieten, für einen Tag das Leben an der größten Sportuniversität Europas kennen zu lernen. Beginnend mit einem kleinen Rundgang über den Campus gelang es den Kindern, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. So wurde der Olympiastützpunkt Rheinland im Hockey- und Judozentrum sowie das Schwimmzentrum neben der Jahnwiese näher unter Beobachtung genommen. Zudem konnten die Hörsäle und Studiengänge näher inspiziert werden. Weiterlesen!